Q-2, r. 13 - Regulation respecting solid waste

Full text
126.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to prevent motor vehicles from entering a sanitary landfill by one of the means provided for in section 52, in the cases and under the conditions set out in that section;
(2)  to surround a waste disposal site in the North with a fence or equip the fence with a gate that meet the requirements of section 100.3 or to keep the gate closed at all times, in accordance with that section;
(3)  to permanently prohibit access to a site referred to in section 126, by a means that complies with the requirements of subparagraph a of that section.
O.C. 661-2013, s. 13.